Inyazservice.narod.ru

МЕНЮ

 

Читай наши новости ВконтактеИнъязсервис в контакте

Календарь

Православные праздники  

 

Счетчики

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет

Популярное

переводчик в Оренбурге

Турецкий язык для начинающих

С 1928г. в турецком языке используется латинский алфавит, который был немного изменен в силу особенностей турецкого произношения.
турецкий для начинающихВ Турецком алфавите 8 гласных (A E I I O Ö U Ü ) и 21 согласных букв. Большинство букв произносится также как в алфавите, но не все. Следующие буквы требуют особого пояснения:
Aa = "a" как в слове «факт» ( kan = «кровь») 
Cc = "дж" как в английском слове "judge" ( can= «жизнь, душа»)
Çç = "ч" как в слове «чай» ( çay= «чай»)
Ee = "э" как в слове "эхо" ( ekmek = «хлеб»)
Gg = "г" как в слове «голос» ( gelin = «жених»)
g ( yumusak ge [мягкий g] Никогда не используется в начале слова: обычно не произносится; иногда делает предшествующий гласный долгим; иногда произносится как  "y" как в слове «йод» 
(dag = «гора», произносится как «daa»;diger = «другой», произносится как «diyer»)
l?( "i" без точки ) "u" как в слове «ясно» (нейтральный звук) (?s?k = «свет», ?rmak = «река»)
Ii( "i" с точкой) ="i" как в слове «блин» (bir = «один») 
Jj = "ж" как в слове «гараж» (garaj = «гараж»)
Oo = "о" как в слове «дом» (okul = «школа»)
Öö = "ö" как в немецком языке "König" или во французском "eu" — "peur" ( göl = «озеро») 
Ss="с" как в слове «сон», (ses = «голос»)
Ss="ш" как в слове «шить» (sey = «вещь»)
Uu "у" как в слове «руки» (buz = «лед»)
Üü как в немецком языке "ü"- "für" или во французском "u" - "tu" (gül =  «роза»)
Zz="з" как в слове «зима» (beyaz = «белый»).


Турецкий язык принадлежит к тюркской ветви алтайской семьи языков. Самое первое письменное свидетельство о турецком языке относится к 7-му веку н.э., а исламские тексты, написанные на турецком языке, появляются в 11 веке. Турецкий язык является официальным языком Турции, на нем говорят около 60 млн. человек. Среди других языков, принадлежащих к тюркской группе — азербайджанский (15 млн.носителей) и узбекский (14 млн. носителей). До латинского алфавита в турецком языке использовался арабский алфавит до 1928; с 1940 азербайджанский и узбекский языки перешли на кириллицу. В настоящее время в тюркских языках наблюдается тенденция перехода на латинский алфавит.


Поскольку турецкий язык принадлежит к алтайской языковой семье, в нем практически отсутствует сходство с индоевропейскими языками (русский, английский, немецкий) за исключением заимствованных слов.
Турецкая грамматика сложна, но вполне постоянна. Есть две характерные черты, отличающие турецкий язык (и другие тюркские языки): (1) гармония гласных (гласные в слове как правило одного ряда) и (2) агглютинация (добавление суффиксов к словам). В связи с этим процессом могут встречаться поистине длинные слова. Например, следующее слово означает: «Может быть вы один из тех, кого мы не можем принять за турков».
Türklestiremedigimizlerdensinizdir.


Другой характерной чертой является отсутствие рода в турецком языке.Одно и то же слово "o" означает «он», «она» и «оно».
Как правило турки обращаются по имени. Например, к человеку, которого зовут  Ахмет Куран, нужно обратиться как Ахмет бей ( bey = господин), а к его жене с именем Аише Куран нужно обратиться как  Аише ханим ( hanim = госпожа). Хорошо знающие друг друга люди опускают «бей» и «ханим». Но в письме нужно обязательно писать Bay ve Bayan Ahmet Kuran (господин и госпожа...)

.Автор: Ричард Чамберз- Чикагский Университет


Здесь вы можете скачать русско-турецкий разговорник:

1.Большой тематический русско-турецкий разговорник

2. Русско-турецкий разговорник

Видео по теме: Турецкий язык онлайн. Видео уроки.


Что нового на сайте?новости сайта Инъязсервис

Пособия по изучению турецкого языка

 Ссылки на сайты языкового обмена для изучающих иностранный язык